У Дэвида перед глазами все поплыло, но он мертвой хваткой вцепился в рубашку старика, которая затрещала от его попыток вырваться из-под Бернстайна. Чилиец громко ругался, ерзая под американцем. Руками и коленями крепкий старикан норовил сбросить с себя Дэвида или ударить покрепче.
- Я тебя все равно не понимаю, - пробормотал Бернстайн, морщась от боли и пинков.
Кто-то подбежал и Бернстайн поднял глаза, увидев Летицию. Она замерла, как вкопанная, уставившись расширенными глазами на барахтающуюся в пыли парочку. Ее могли расстрелять сейчас к черту взбешенные чилийцы, начавшие яростно орать что-то и трясти пушками.
- Летти, помоги же, черт! - выдохнул Дэвид, пытаясь приподняться, чтобы хоть на сантиметр продвинуть старикана ближе к группе американцев.
Но, едва привстал на четвереньки, как чилиец метко врезал Бернстайну коленом промеж ног, мгновенно деактивировав обидчика. Дэвид снова рухнул на деда, зарычав от боли. Зато боль от ран совершенно его в этот момент перестала беспокоить...
- Это было нечестно, дедуля, - простонал Бернстайн, криво извернувшись, но продолжал пытаться удержать деда на земле.
Но старикан воодушевился из-за своего "успеха" и удвоил усилия. Наконец, ему удалось скинуть с себя Дэвида. Но тот не дал ему встать, продолжая сжимать в побелевших кулаках рубашку и штанину чилийца.

Эта поездка не заладилась почти с самого начала. То есть, сперва все шло неплохо - Дара даже иногда помогала отцу в некоторых расчетах. Но потом... Эти сообщения по радио, вызывавшие тысячу страхов и надежд - как там мама и Зак? Девочка наотрез отказывалась верить, что с ними могло случиться самое страшное. Об этом даже думать не хотелось...
А теперь - эти местные. Отец велел ей спрятаться в ровере, едва показались их машины. Дара выбрала ровер Летиции - оттуда она видела все. И попытку переговоров, и стычку. Несколько раз девочка порывалась выскочить, но, помня строгий наказ отца, сдерживалась. Однако, когда после очередного выстрела отец вдруг словно споткнулся, Дара не выдержала.
- Папа! - девочка нетерпеливо дергала ручку двери, никак не желавшую открываться.
Когда она подбежала, отец прижимал к земле одного из нападавших, а по рубашке на его спине расползались алые пятна. Летиция замерла рядом с ними, не сводя с крови расширенных глаз.
- Папа, папочка... Тебе очень больно? (ивр)

Отредактировано Дара Бернстайн (2015-09-03 08:17:49)

Отец притянул ее к себе, но ругать не стал. Пока врач экспедиции осматривал и обрабатывал раны, Дара сидела рядом и держала отца за здоровую руку.
Попытки ее успокоить сработали плохо. Девочка только слабо улыбнулась - и встала, помогая отцу подняться и подставляя плечо, чтобы он мог опереться на нее.
- Пап, ты не спеши.., - только бы опять стрелять не начали. От внимания Дары не укрылось, что отец занял позицию между ней и чилийцами, прикрывая дочку собой. Закусив губу, девочка мысленно молилась только об одном - чтобы благополучно дойти до ровера. Мало, что с мамой и братом неизвестно что случилось, не хватало еще и папу потерять.
Ей очень хотелось обернуться и посмотреть, что происходит с Летти. Выстрелов пока не было, но мало ли... Вдруг у этих типов ножи есть. Правда, Летиция умеет за себя постоять... Однако, оборачиваться было неудобно, да и времени не хватит еще и назад смотреть. Девочка пыталась утешить себя тем, что сможет увидеть всю ситуацию из ровера, когда они с отцом будут в укрытии. Да и помочь она все равно не сможет, что бы ни случилось. Куда уж тринадцатилетней девчонке тягаться со взрослыми бандитами...
- Пап, ты как? - полушепотом спросила она. - Ты держись, папочка.

Отредактировано Дара Бернстайн (2015-09-07 10:05:18)

- Спасибо, Дэрри, - проговорил Дэвид, когда девочка помогла ему подняться.
Опираясь на ее плечо, но стараясь не виснуть на ней своим немаленьким весом, Бернстайн поспешил к роверу, где точно будет чувствовать себя спокойней. Он заметил, как  его перепуганная малышка даже пыталась улыбкой его ободрить, хотя было видно по глазам, как ей сейчас боязно из-за происходящего вокруг. Но она не суетится, не истерит, и пытается хоть чем-то помочь отцу. И это вызвало прилив такой благодарности к дочери, что у Дэвид невольно слезы на глаза навернулись.
- Держусь, дорогая, не волнуйся, - сдавленно проговорил он, продолжая двигаться к большой лунной машине так быстро, как только мог.
От мысли, что из-за ранения он вдруг не сможет защитить девочку от беды, стало очень погано на душе. Поэтому расслабляться Бернстайн не имел права. Он обязан уберечь дару от любой опасности, которых, судя по всему, на пути американцев предвидится немало. Лишь бы в убежищах, которые они хотели найти, оказалось побольше вооруженных соотечественников, знающих, что делать людям, которых весь мир ненавидит лютой ненавистью.
В нескольких шагах от ровера его окликнул медик, сообщив, что собирается засунуть к ним под присмотр заложника. Тот, хоть и старикан, но показал себя чертовски прытким и сильным. Дэвид до сих пор испытывал неприятные ощущения после его меткого удара в схватке.
- Потрясающая идея -– оставить агрессивного заложника с раненым и девчонкой, - недовольно бросил Бернстайн врачу. – Хоть кто-то может тогда с нами побыть?
- Если кто-то освободится, сразу пришлю. А ты включи радиосвязь в ровере, чтобы слышать все.
- Ладно, давайте его сюда, - вздохнул Дэвид и обратился к Даре. – Нам придется держать на мушке этого прыткого дедка. Держись все время за мной, пожалуйста. Я его один раз уже заломал. Почти. Думаю, если что, справлюсь.
Как только Бернстайн с дочерью залезли внутрь ровера, Дэвид указал ей глазами на просвет на полу между двумя кофрами с аппаратурой, составленными один на другой возле кабины пилотов.
- Сядь тут, Дэрри, чтобы быть между ящиками, - попросил он. – Поищи за пилотским креслом в стенке нишу с дверцей. Там должны быть ракетница, патроны к ней и фальшфейеры. Они все нам могут пригодиться. Помнишь, я показывал тебе, как заряжаются патроны. У меня сейчас одна рука плохо действует после обезболивающего, сложно будет зарядить. Сделай это, пожалуйста. Только очень осторожно, не касайся курка. Там два ствола, можно сразу две ракеты зарядить в пистолет. Не боевое оружие, но сгодится, когда нет никакого.
Сам Дэвид тяжело уселся в проходе ближе к дверям. Медик тут же завел внутрь чилийца-заложника.
- Выдвинь туалет и привяжи его к стульчаку*, - сказал Бернстайн врачу. – Там крепления хорошие, хоть с места не сможет сойти. И с унитазом далеко не убежит, если что.
Медик кивнул, выдвинул унитаз биотуалета, привязал пластиковой стяжкой связанные руки деда к стульчаку большой петлей (чтобы тот мог комфортно сидеть), и усадил его на унитаз. Чилиец злобно сверкал на американцев черными глазами, был покрыт пылью с ног до головы после валяния по песку, но молчал и не рыпался, так как врач был с карабином. На пулю дед точно не хотел нарваться.
- Справитесь? – спросил медик еще раз у Бернстайна,  с беспокойством посмотрев на раненого и Дару.
- Иди уже, - вздохнул Дэвид. – И сделай так, чтобы мы  быстрей свалили отсюда. Скажи Богарту, что нам надо ехать в ALMA. Это самое разумное сейчас. Там вода и пища. И там – наши коллеги. Может, остались и американцы. Надеюсь, все еще разумные люди… А дальше будем думать, куда и как двигаться.
- Передам. Согласен с тобой, - ответил медик и, еще раз проверив, крепко ли привязан к унитазу заложник, выскочил вон из ровера.
Дэвид посмотрел на деда.
- Ты только сиди смирно, - попросил он его устало. – Не надо проблем. Они никому не нужны.
Чилиец вряд ли его понял, так как Дэвид говорил по-английски, но пока только сидел на очке, набычившись, и стреляя глазами то на раненого американца, то на девчонку. Самого Бернстайна передернуло от холода, который начал его пронизывать не на шутку, хотя снаружи стояла жара. И холодный пот лил с лица и тела постоянно. Дэвид облизнул сухие губы шершавым от жажды языком, не спуская глаз с чилийца, слыша, как позади него шуршит Дара.

-------------------------------
*В ровере LER (а это настоящий лунный ровер NASA) на самом деле есть биотуалет, выдвигающийся из-под одного из сидений. Даже душ есть внутри. Машина оборудована всем необходимым для длительного и умеренно комфортного пребывания в ней 6-ти пассажиров. Детали и фото есть в описании машины в нашей матчасти - Техническая информация.

Дара справилась с ракетницей споро и грамотно, порадовав Дэвида. Это здорово, когда можешь положиться на своего ребенка в любой ситуации.
- Спасибо, - кивнул Дэвид дочери, принимая у нее из рук ракетницу. - Ты молодчина.
Чилиец, вроде, был не идиот, и прекрасно видел, что это - не оружие. Но ею тоже можно было нанести урон при желании и метком выстреле.
- Что им надо от нас? - переспросил он, когда Дара задала ему вопрос. - Это нищие люди, которые всегда очень бедно жили. А сейчас они еще боятся экономического коллапса, который неминуемо возникнет из-за войны такого масштаба... Боятся радиации. И мы для них сейчас стали символом уничтожения их привычного мира. Он пока еще тот же, что и прежде, но уже меняется. А через пару месяцев на этих землях уже трудно будет жить. Они - крестьяне, такие люди природу хорошо чувствуют. Они видят, что все меняется.... Поэтому и озлобились. От нас им нужны ценности - золото, машины, какие-то вещи. Грабеж - это очень скверно, но я вижу, что они не все негодяи. Просто нашлось несколько сволочей, пообещали богатую поживу, позвали гринго наказать за все горести, вот основная масса и повелась. Если бы они были настоящими бандитами, мы бы сейчас уже... нам бы пришлось плохо. Но пока все живы, и я очень надеюсь, что мы уедем отсюда, и все будет хорошо.
Бернстайн совсем не верил в то, что "все будет хорошо". Все будет только хуже...
- Понимаешь, из-за того, что сделало наше правительство, нас все сейчас в мире ненавидят. И нам нужно в такие времена держаться только своих, только вместе. И разобраться, почему все так произошло. Если сможем. Пока я даже до спутников наших достучаться не смог. Но в ALMA мощный радиокомплекс. С их оборудованием проще будет добраться до американских спутников, что-то узнать. Я надеюсь, что мы отправимся именно туда. Дэрри, солнце, будь добра, покопайся в кофрах. Поищи мне что-то накинуть на плечи. Меня трясет от холода. Может, какие-то чехлы с оборудования снять. Баббл-рэп* где-то был. Он тепло держит. И еще... посмотри в пилотской кабине, нет ли там чего-то попить. Воду мы загрузили в другой ровер, марсианский. Но туда идти сейчас нельзя. Может, тут что-то осталось от пилотов. Я знаю, что Летти обычно держала под рукой воду или какие-то напитки. Вдруг осталось. Глянь.

--------------
*Bubble-wrap - воздушно-пузырьковая пленка. Для упаковки и амортизации аппаратуры.

- Ох, спасибо, Дэрри, - проговорил Дэвид, получив бутылку Миринды и почувствовав чуть колючий плед на голых плечах. - Ты просто моя спасительница.
Пить сладкие напитки, в которые обычно добавляют химические вещества, вызывающие жажду, было, конечно, не самым лучшим решением. Но и Миринда сейчас могла хоть как-то компенсировать обезвоживание. А Бернстайн уже очень остро его чувствовал. Он выпил сразу половину бутылки и потешно хрюкнул от ударившего в нос газа. Шок начал отходить. Появился мерзкий зуд в руке и спине. Это была еще не боль, так как медик вколол Дэвиду анестетик, но очень противное ощущение тяжести и какого-то шевеления под онемевшей кожей. Дополнительное облегчение принес плед. Здорово, что он тут оказался. Бернстайн укутался в него, начав уже трястись от холода и посттравматического отходняка. Ракетницу положил на колени, дабы чилиец видел ее и понимал, что американец может легко ее схватить, в случае чего. Но вот выглядел Бернстайн сейчас скверно - бледный, мокрый и трясущийся. Старик с каменным лицом следил за ним, посматривая и на девочку, которая на него глядела сейчас с решимостью на лице. По старикану невозможно было понять, что он там себе думает. Наверное, ничего хорошего.
- Жаль, что я не говорю по-испански, - посетовал Дэвид, привалившись к штабелю кофров слева от него. - Я бы хоть попытался с ним поговорить. Тем словарным запасом, который мне известен, невозможно полноценно оперировать. Дара, детка, сядь рядом со мной, чтобы ты была закрыта ящиками. Стекло кабины, хоть и сделано из толстого акрила, но пулей легко пробивается. Мне будет спокойней, если ты будешь рядом со мной. Я сижу как раз в безопасной зоне.
И мысленно добавил: "В относительно безопасной". Бернстайн беспокоился, ведь Дара со стороны кабины ничем не была защищена. Если кто-то подбежит и начнет стрелять в стекло... Не дай Бог... Дэвид обернулся к дочери и кабине, пробежав глазами по оборудованию сложенному вокруг. Оно было тяжелым и уже закрепленным на стенах. Дара сама не сможет снять большие металлические ящики, чтобы выставить, как  ограждение со стороны кабины. Бернстайн решил, что это обязательно надо сделать.
Ровер был герметичным, поэтому снаружи никаких звуков не было слышно. К этой машине надо подойти и постучать по корпусу, чтобы внутри услышали какой-то звук. Поэтому невозможно было понять, что творится снаружи, а просить Дару посматривать в стекло кабины Дэвид не хотел. Потому что там было опасно сейчас находиться.
- Ой, забыл про связь, - вспомнил Бернстайн. - Надо включить ее. Давай я сам... И попробую снять со стены кофр, чтобы отгородиться им от кабины. На всякий случай. Так будет спокойней...
Дэвид собрался с духом и, взяв в руки ракетницу, попытался подняться  на ноги. Тут его резко повело в сторону, в глазах потемнело.
- Нет-нет-нет, - полушепотом пробормотал он, дико испугавшись того, что упадет сейчас в обморок, и оставит свою девочку наедине с заложником, пусть и привязанным к унитазу.
Но Бернстайн оказался не в силах удержать сознание, и, ударившись плечом о штабель кофров, грохнулся на пол, неловко сложившись в узком проходе между ящиками. Он отключился, а ракетница выпала из ослабевших рук и отлетела от удара к чилийцу, оказавшись возле его ног.

Девочка послушно придвинулась к отцу. Она бы даже обняла его в попытке согреть, если бы не боялась причинить боль. А выглядел папа ужасно: бледный, вспотевший... И не позовешь никого, не услышат.
- Папа, нет! - Дара не успела остановить отца. Привстав, он зашатался и упал, ударившись плечом о кофр. Ракетница вылетела из разжавшихся пальцев и отлетела к пленнику, который тут же наступил на нее...
Дара стояла над отцом, пытаясь сообразить, что теперь делать. Чилиец активно старался освободиться. А вдруг у него получится? Взгляд девочки метнулся по роверу в поисках хоть какого-нибудь оружия. Бутылка миринды... Нет, она пластиковая, ею даже не оглушишь. К тому же, папа выпил половину... Скафандры слишком тяжелые... Можно было, конечно, попытаться проскочить мимо заложника и позвать на помощь, но оставлять отца наедине с этим привязанным типом Даре даже в голову не пришло.
Дара на несколько секунд заглянула в кабину - и увидела на полу не замеченный ранее разводной ключ. Это было удачно. Подобрав его, девочка вернулась к пленнику и встала в паре шагов от чилийца, держа ключ на изготовку.
- Дай сюда ракетницу, - решительно потребовала она, для большего понимания кивая на названный предмет. - Иначе тебе плохо будет.

Отредактировано Дара Бернстайн (2015-09-08 20:24:56)

Отец по-прежнему не приходил в себя, а чилиец не воспринял всерьез ее требование. Пластиковое крепление, которым он был пристегнут, конечно, прочнее, чем даже капроновая веревка... Но сколько времени оно выдержит подобный активный натиск? Дара нахмурилась, прикусила губу и прикинула, как можно подобраться к пленнику поближе. Отец лежал поперек прохода, неловко свернувшись и вытянув ноги. Всего пара шагов, но перелезать через папу будет неудобно... И расстояние от отцовских ног до чилийца не больше шага, она окажется вплотную к заложнику. Руки у него связаны, но ноги...
Патовая ситуация, как говорят шахматисты. Надо сделать всего пару шагов, чтобы можно было дотянуться до пленника и ударить, демонстрируя серьезность требований. Но эти два шага очень трудны, потому что перед ней лежит отец... А пленник не может схватить ракетницу, потому что руки связаны. Пока что... 
Решившись, девочка сделала широкий шаг, стараясь удержать равновесие, и остановилась между отцовских колен. Здесь было не очень удобно, приходилось стоять боком, зато пленник теперь был в пределах досягаемости. Дара стиснула зубы и взмахнула тяжелым разводным ключом, целясь чилийцу в голову, чтобы оглушить и забрать ракетницу, пока он будет в отключке.

Отредактировано Дара Бернстайн (2015-09-09 14:44:40)

Пленник оказался крепче, чем ожидала девочка, но голову она ему все-таки разбила. Кровь потекла по лицу заложника, старик разразился грубой бранью - это было понятно по тону. Ругался он по-испански, однако, не надо было особых знаний языка, чтобы понять, что чилиец страшно зол. Дара упрямо набычилась. Ей было страшно, особенно когда старик попытался перекинуть руки вперед, но не сдаваться же... Папа не сдался бы.
- Дай сюда ракетницу! - повышенным тоном повторила девочка. Она не слишком надеялась, что пленник, даже если поймет, выполнит ее приказ. И, не дожидаясь, когда он высвободится, снова шагнула вперед и ударила еще раз, по затылку, надеясь в этот раз все-таки оглушить его. Тогда можно будет забрать ракетницу и попробовать привести в чувство отца. Или позвать на помощь...

[dice=1936-1:6:0:Удастся ли оглушить пленника со второго удара]

Опять не вышло... То ли сил не хватало, то ли старик оказался слишком уж крепок, но и на этот раз он отделался всего лишь ссадиной на затылке.
Дара закусила губу. Что же теперь, в третий раз пробовать? Ага, попади-ка по нему, вон как скачет... И в ушах звенит от его воплей... И тут девочка заметила то, что, по-видимому, ускользнуло от внимания пленника - ракетница, из-за которой начался весь сыр-бор, от всех этих манипуляций отъехала в сторону.
Дара торопливо шагнула к ней, споткнулась об отцовские ноги и чуть не упала, но уже через секунду ракетница была в руках у девочки. Отбросив ключ в сторону кабины, Дара направила ствол оружия на вопящего чилийца.
- Заткнись и сядь на место, - сквозь зубы велела она, глядя на старика исподлобья и почти не сомневаясь уже, что он ее поймет.

Старик сбавил тон - теперь он говорил тихо, но интонации по-прежнему были угрожающими. Стяжка, державшая его руки, так закрутилась, что пальцы у пленника посинели. Даре на миг даже стало жаль его...
Нет, нельзя жалеть. Он не пожалеет ни ее ни папу, если освободится. Девочка медленно отступила назад, не сводя с чилийца ни ствола ракетницы ни напряженного взгляда. Главное сейчас - оказаться за пределами его досягаемости. Ведь сама не рез видела в кино, что бывает, когда стоишь слишком близко от врага. Но шаг вслепую был неудачен - Дара опять споткнулась о папины ноги и на этот раз упала. Машинально сжав ракетницу, она на несколько секунд отвела взгляд от заложника, пытаясь подняться.

[dice=7744-1:6:0:случайный выстрел при падении]